Julio Serrano Echeverría. Nació en Xelajú, Guatemala en 1983. Poeta y artista multidisciplinario. Ha publicado varios libros de poesía, crónica y literatura infantil. Su obra ha sido traducida a varios idiomas como el q´eqchí, inglés, francés y bengalí; su libro de literatura infantil Dos cabezas para meter un gol, fue mención de honor en el Tercer premio centroamerican de literatura infantil; y Balam, Lluvia y la Casa ganó PEN Translates Award del PEN Club inglés. Además trabaja diversos proyectos entre las artes visuales, la fotografía, el cine y el periodismo. Es cofundador y coordinador creativo en el medio digital Ocote con quienes ganó el Premio Gabo de Periodismo en 2022.
Contacto:
[email protected] // Twitter/X // Instagram
Literatura infantil
Balam and Lluvia’s House (The Emma Press, United Kingdom, 2023)
Page count: 32
Publication date: 20 Jul 2023
Paperback ISBN: 9781915628114
Ilustración: Yolanda Mosquera
Traducción: Lawrence Schimel
- Nominated for the Yoto Carnegie Medal for illustration, 2023
- Recomended by Readers Matters, Children’s Books Ireland, 2023
- Winner English PEN award for translation, 2022
No cualquier montaña (Amanuense, Uruguay, 2023)
ISBN: 978-9974-883-51-2 ISBN
epub: 978-9974-883-50-5 ISBN epub: 978-9974-883-50-5
Hard cover 40 pp. 21.5 x 27 cms.
Edad: +6
Ilustración: Juan Palomino
Dos cabezas para meter un gol (Libros para niños, Nicaragua, 2021)
Tamaño: 19 x 23 cm
ISBN: 978-99924-67-83-1
32 págs.
Tapa blanda
Primera edición: septiembre 2021
Ilustradora: Jazmín Villagrán Miguel
- Mención de honor Tercer premio centroamericano de literatura infantil, Editorial Libros Para Niños, 2020
Balam, Lluvia y la Casa (Amanuense, Uruguay, 2018)
EDAD 7+
FORMATO: 22 x 25 cm – 32 pp
ISBN: 978-9974-8632-5-5
Ilustración: Yolanda Mosquera
- Edición en español para Estados Unidos y Canadá, Hexagramm books, 2023
- Altamente recomendado, Ibby Fundalectura, Colombia 2021.
- Ilustración incluida en la lista corta de Nami Concours 2019
- Catálogo de la Muestra Internacional de Ilustración de Sharjah, en Emiratos Árabes, 2018.
- 100 mejores libros Fundación Cuatro Gatos, 2019
- Adaptación pata teatro y circo, Circo Batz, Guatemala, 2018
En botas de astronauta (Amanuense, Uruguay, 2016)
Editorial Amanuense, Uruguay-Guatemala
EDAD 5+
FORMATO: tapa dura 25 x 23 cm – 32 pp
ISBN: 978-9929-633-30-8
Ilustración: María Elena Valdez
- HII Illustration 2019, award-winning ilustrator
Desde los orígenes (Amanuense, Guatemala, 2014)
EDAD 5+
FORMATO: 22.5 x 22.5 cm -32 pp
ISBN: 978-9929-633-20-9
Ilustración: Marielle Che-Novak
- Edición bilingue maya-qeqchí español, Secretaría Educación Pública de México, 2022
Traducción: Leonel Pacay Rax
Desde el tiempo de los abuelos (Amanuense, Guatemala, 2014)
EDAD 5+
FORMATO: 22.5 x 22.5 cm -32 pp
ISBN: 978-9929-633-20-9
Ilustración: Marielle Che-Novak
- Seleccionado Ministerio de Educación de Chile.
- Traducción al bengalí por Paromita Chakraborty para Indo hispanic language academy, India 2019.
Desde las aguas (Amanuense, Guatemala, 2014)
EDAD 5+
FORMATO: 22.5 x 22.5 cm -32 pp
ISBN: 978-9929-633-19-3
Ilustración: Marielle Che-Novak
Seleccionado Ministerio de Educación de Chile.
Poesía
Central America (Flowersongs press, USA, 2021)
Publisher : Flowersong Press (September 6, 2021)
Language : Spanish
Paperback : 86 pages
ISBN-10 : 1953447430
ISBN-13 : 978-1953447432
Traducción: Fernando Feliu-Moggi
Tierra (Sophos, Guatemala, 2020)
SOPHOS EDITORIAL, Guatemala, 2021
ISBN: 978-9929-745-16-2
Páginas: 216
Editado por: Philippe Hunziker
Antes del mar (Metáfora editores, Guatemala, 2018)
Metáfora Editores, Quetzaltenango, 2018
ISBN: 978-9929-758-04-9
Páginas: 102
Estados de la materia (Catafixia, Guatemala, 2017)
Colección Bitol, 6
Poesía guatemalteca contemporánea
ISBN: 978-9929-591-39-4
100 páginas
2017
- Resultado de la beca de investigación artística Fundación YAXs, Guatemala, 2015
Ser el tiempo (Centro cultural de España, Guatemala, 2015)
- Adaptación teatral basada en el libro, Centro Cultural de España en Guatemala, 2015
Autor Julio Serrano Echeverría
Páginas 70
ISBN 978-99961-53-10-5
Dimensiones 13,5 cm x 21 cm
- Mención de honor, Premio Alhambra de poesía, España 2014)
- Resultado de la Residencia para Artistas de Iberoamérica FONCA-AECID en México, 2013
Actos de magia (Catafixia, Guatemala, 2011; Espiral, Costa Rica, 2012)
Ilustraciones interiores: Álvaro Sánchez
Colección laMalla, 17
Poesía guatemalteca contemporánea
ISBN: 978-9929-591-03-5
56 páginas
Las palabras y los días (Editorial Cultura, Guatemala, 2006)
Editorial Cultura, Guatemala, 2006
Colección poesía guatemalteca, No.49
ISBN: 99922-0-156-8
56 páginas
Crónica
Cuadros sin costumbres (Metáfora editores, 2015)
Metáfora Editores, 2015
ISBN: 978-9929-40-834-0
Ensayo
Mis padres hacían el amor en los 80, (próximamente Celsius 232, Guatemala 2023)